Adiós, Charles Martinet:

Adiós, Charles Martinet: el legendario actor de voz de Mario se despide tras 30 años

El pasado 21 de agosto, Nintendo sorprendió a los fans de Mario con una noticia inesperada: Charles Martinet, el actor de voz que ha dado vida al famoso fontanero desde 1996, dejaría de grabar voces para los juegos de la compañía y pasaría a ser el “Embajador de Mario”. Esta decisión supone el fin de una era para uno de los personajes más icónicos y queridos de la historia de los videojuegos.

Charles Martinet comenzó su carrera como actor de voz de Mario en el juego educativo Mario Teaches Typing, pero fue en Super Mario 64 donde su voz se hizo famosa al pronunciar frases como “It’s-a me, Mario!” o “Here we go!”. Desde entonces, Martinet ha interpretado a Mario en más de 100 juegos, así como a otros personajes como Luigi, Wario, Waluigi o Baby Mario.

Su trabajo no solo se ha limitado a los videojuegos, sino que también ha participado en eventos, convenciones, anuncios y programas de televisión relacionados con Nintendo y Mario. Su entusiasmo, simpatía y profesionalidad le han granjeado el cariño y el respeto tanto de los fans como de sus compañeros de trabajo.

Uno de ellos es Shigeru Miyamoto, el creador de Mario y leyenda de Nintendo, que le dedicó un emotivo mensaje de agradecimiento en un vídeo publicado por la compañía el 7 de septiembre. En él, Miyamoto recordó los inicios de Martinet como la voz de Mario, sus viajes por el mundo para promocionar a Nintendo y su relación personal. “Charles-san, muchas gracias”, dijo Miyamoto al final del vídeo.

Puedes ver el vídeo completo (con subtítulos en español) aquí: vídeo.

Martinet también habló en el vídeo y expresó su gratitud por haber podido dar voz a Mario durante tantos años. “Ha sido un honor y un privilegio trabajar con Nintendo y con Miyamoto-san”, dijo. “Mario es mi amigo, mi hermano, mi hijo. Es parte de mi corazón”.

El actor también reveló que seguirá siendo el “Embajador de Mario” y que continuará asistiendo a eventos y haciendo voces para los fans. Sin embargo, admitió que no sabe exactamente qué implica ese nuevo rol. En una entrevista reciente con GalaxyCon Austin 2023, Martinet dijo: “Ahora soy embajador de Mario. No sé qué es eso todavía. No estoy jubilado, por así decirlo, pero soy embajador. A medida que avancemos hacia el futuro, aprenderé, todos aprenderemos exactamente qué es eso”.

Lo que sí sabemos es que Martinet no será la voz de Mario en el próximo juego de la saga: Super Mario Bros. Wonder, un plataformas lateral que saldrá a la venta para Switch el 20 de octubre. Nintendo aún no ha revelado quién será el nuevo actor o actriz que sustituirá a Martinet, pero ha dicho que no lo hará hasta que se lancen los créditos del juego.

Así pues, nos espera una nueva etapa para Mario y sus aventuras, con una voz diferente pero con la misma esencia. Mientras tanto, solo nos queda decir: gracias, Charles Martinet, por haber hecho realidad nuestros sueños con tu voz. ¡Te echaremos de menos!